St.Martin's House
63 West Stockwell Street
Colchester
Essex CO1 1HE

office (01206) 577676
fax (01206) 548704

日本部門

ご依頼人の皆様に法律関連のサービスを的確に提供させていただくために、日本語でのご相談をお受けいたします。

ネイティブのイギリス人同士でも、ご依頼人と弁護士とのやり取りにおいて法律用語や概念を正確に理解していただくのは以外に難しいものです。  

私共では、日本人スタッフが責任を持って、日本人ご依頼人様一人一人のニーズに合わせたサービスを提供し、面会、必要に応じての書類の翻訳、ご依頼案件の進行に関する業務などを管理させていただきます。

当然の事ですが、全てお受けしたご相談におきましては、秘密厳守で対応させていただきます。

<日本語部門担当者>

吾孫子 都(あびこみやこ)

東京大学法学部卒 法学士号
国際基督教大学大学院卒 行政学修士号
Essex大学大学院にて LL.M.(法学修士号)を修得